第41节：拉贝日记(40)（1 / 2）

2．此外还必须考虑到，不论是在安全区内，还是在安全区的附近都有中国的军事设施和据点，一旦在南京发生战斗，这些设施和据点很难做到不会被中国军队使用。

3．鉴于上述原因，日本政府认为，即使该建议受到中国当局的欢迎，但仍然不能保证在南京发生战斗时，做到完全阻挡住中国军队进入安全区并将安全区用于军事目的。

4．尽管日本政府完全承认对此建议负责的领导层的高尚动机，但是在这种情况下，日本政府不承担在未来对所述区域免遭炮击或轰炸的保证义务。

5．可以把此情况看成是一种表态，日本军队无意对未被中国军队使用的地点或不存在军事设施或没有部署中国军队的区域发动进攻。

签名：高斯

我和贝茨博士以及施佩林拜访了唐将军，想从他那儿得到保证——立即将所有军事人员和军事指挥所撤出安全区。我们早先得到3天之内开始撤军的保证。当唐将军通知我们说，这是不可能的，至少要过两周军队才能撤离安全区的时候，我们惊讶地说不出话来。这犹如当头棒喝！日本飞机很容易就能确认出区内尚有军队留存，这样日本提出的区内不得部署中国军队的条件就没有得到满足，更谈不上对安全区尽力保护了。

目前我们根本不可能考虑建一个”安全区”，这至多只能是一个”难民区”。当然不能因此而绝望。委员会经过长时间的开会，讨论了这一事态，并拟定了以下新闻稿。新闻界是不能了解到全部事实的，否则我们就等于自取灭亡。

1937年12月5日中国新闻发布会

1．在美国海军无线电站善意的传递下，委员会今天早上收到了日本驻沪当局的直接回答，复函附后。

2．今天上午11时，委员会主席约翰H·D·拉贝先生、总稽查爱德华·施佩林先生和M·S·贝茨博士拜访了唐生智将军，和他讨论了如何从规定的安全区区域内撤出军事设施的问题。在答复中，唐将军作出以下声明来作为他在1937年12月3日所致委员会函件的说明。

如果建议内提出的安全区有清楚明晰的标记，中国军方将考虑不再在区内设置新的军事设施。

此外在区内不应再继续设立或使用军事堡垒设施，包括高射炮，从区内撤出其他全部武器和武装部队。

其他不包含武装部队或常备军的服务性设施，在必要的情况下撤出安全区。

在今天下午举行的会议上，委员会做出了现在开始工作的决定。安全区将在和唐将军约定的时间范围内用旗子围起来，以便居民和军人能熟悉安全区边界。