分卷阅读152(2 / 2)

上一页 目录 下一章

雷东多有些好奇,又有些担心古蒂是受了什么刺激,于是问他究竟在做什么。

古蒂一边抹掉眼角刚才笑出来的眼泪,一边指着电脑屏幕对雷东多说:“我看了网友给我翻译的一个帖子,哈哈,笑死我了……”

雷东多也看向电脑屏幕,屏幕的一部分是一些他绝对不认识的方块图案或者文字,另一边则是他从出生就接触的西班牙语,只是通篇看下来,他觉得他好像连西班牙语也不懂了。

那些方块文字自然是遥远的东方古国通用的文字,西班牙语是对那个国家论坛的一个帖子的翻译。

这个帖子跟古蒂和雷东多有关,原来在那个国家除了通行的普通话之外,还有粤语等方言。而他们这些外国人的名字用普通话和方言读起来就不太一样,比如英国的万人迷贝克汉姆用粤语读起来就成了碧咸,还比如梅西就被念成了美斯,卡西利亚斯变成了卡斯拿斯等。

除了方言之外,还有因为翻译的关系,由谐音而生成了一些有趣的名字。

这一次雷东多就躺枪了,因为一个球迷调侃到,费尔南多这个很大众的名字被中国人一谐音就变成了肥腩多。

本来球员们由于平日里要训练,基本跟肥胖扯不上关系,想要在现役里找出几个“肥腩多”来就不太容易了。

由于皇马曾经有多位费尔南多,并且基本已经退役了。球迷们就把这些位拉出来调侃,反正退役之后身体发福一些,没有球员时代那么挺拔还是完全有可能的。

于是费尔南多·雷东多先生也被拉出来溜一溜,直接变成了肥腩多·雷东多先生了。

虽然有雷东多的球迷为他据理力争,坚持说东哥哪怕退役了,也是青葱白杨,挺拔身躯,王子就是王子,除了登基加冕为王,根本就不会变成乞丐的。可是其他人还是调侃的不亦乐乎,尤其是古蒂的那些球迷们更是唯恐天下不乱,甚至还把这篇帖子翻译之后贴到了古蒂的推特下面给他看,这才弄得古蒂笑的停不下来。

看完帖子,雷东多低头瞄了瞄自己的腹肌,很好,还是好几块,也没有变成一块的趋势。

之后他才没好气的白了古蒂一眼:“我都变成了‘肥腩多’,那你呢?”雷东多觉得古蒂也要有个可笑一点的外号,他才能感到公平。

结果古蒂却一脸骄傲的说:“我当然也有啦,他们都管我叫‘老清新’来着。可是我觉得我一点都不老啊,明明都是他们说的,说我年年二十八啊。”

雷东多再次感慨起人缘来,古蒂那家伙总是比他人缘好。他就奇怪了,这家伙缺点一大堆,为什么有一大堆的球迷。上次他们两个人出去吃饭,正好碰到从别的国家过来旅游的游客。那个游客是古蒂的粉丝,在看到他的第一眼就直接捂着胸口晕了过去。醒来之后,更是抓着古蒂眼泪汪汪,一个劲的说这次来西班牙是来对了。

现在雷东多变成了“肥腩多”,可是古蒂那家伙却还是球迷心目中的“老清新”,这让一向淡泊名利的雷东多都觉得有些不公平了。

他再次打量了古蒂一眼,这家伙已经四十岁了,除了头发比年轻的时候少了不少,眼角多了一些皱纹之外,居然比其他的同龄人确实年轻了那么一点。这个时候,他就想起比古蒂小一岁却胡子一大把的劳尔,真不知道莫伦那家伙怎么亲的下去的。

雷东多再次看了一眼还在那里笑的前仰后合的古蒂,特别重点关注了一把他的发际线,这下子他心里平衡了不少。也许过一阵子那家伙的球迷就要哀叹,他们的老清新,真的清新了,清新到头发也没有了。

不过就是变成光头,我也喜欢。雷东多把这句话在心底转了转,即使他已经跟古蒂在一起多年了,有的话他还是不想说也说不出口。有些事情,只要他自己知道就可以了,绝对不能让那家伙知道,否则他的尾巴又要翘上天了。

在雷东多沉思着要不要研究一下怎么给古蒂弄个养发方法的时候,他的肚子上传来了一样的触感。低头一看,雷东多没好气的抓住了古蒂正在作乱的爪子:“你在干什么?”

古蒂的眼神左右游移一下,在雷东多警告似得握紧了他的爪子之后才说:“我就想试试看,看你是不是真的变成了‘肥腩

最新通知

网址已经更换, 最新网址是:sspwk.me 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里

目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读

搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的

上一页 目录 下一章