Chapter 3（1 / 2）

洛可可先是看到了那个气泡，里面裹着一只金黄色的口哨和一条缀着斑斑点点的带子，她听不到气泡中的声音，但那有些模糊的影像显然说明了这个人此时的思绪有些紊乱，她似乎能听到那只口哨在发出尖锐恼人的嘶响。

年轻的女士戴着一副墨镜，一步步从楼梯下走上来，她裹着一身黑色，黑马甲配黑百褶裙，天气很暖和，她却在瑟瑟发抖。

“洛可可，给她倒一杯热水。”夏洛克自作主张地做起了上司。

“先生，我们是不是先谈谈……”

“工作和约”一词还没出口，夏洛克打断她：“水壶和茶杯都在茶几上。”

“先生，茶几明明离你比较近。”洛可可忍住内心一片飞驰而过的乱码。

“我很忙。”

洛可可瞄了一眼理了理领口重新坐回椅子的夏洛克，他这话还真说得毫不害臊。

但是下一秒，她知道他哪里在忙了。那位小姐已经在他们的说话间踏入房间，她有些不知所措地张望着。而此刻的夏洛克头顶上的气泡在几秒内飞过几个词：[手套里藏着往返车票的后半截-坐火车来的；右靴子上擦了一块泥渍-搭了出租车；拉了一下手腕的袖子-隐藏某种痕迹……]

原来真的是很忙呀__

洛可可耸了耸肩，请这位女士坐到房间中间的椅子上，接着给她倒了一杯热水。

“夏洛克福尔摩斯，我的名字。早上好，女士。”夏洛克的口吻听上去对接下来这位女士将要说得事非常期待。

女士摘下墨镜，那是一双布着黑眼圈，带着焦虑的双眼，近些看，这位女士的面容憔悴，与她的身材年龄并不相称。

“洛可可，你看出了什么？”

夏洛克没有问她，而是转向了有些漫不经心的洛可可。

她看出了什么？

难道侦探的助理不是发发呆偶尔做做笔记，然后对着名推理多夸个几句“哇好棒好厉害好精彩”什么的吗？

夏洛克的目光在站在女士旁边的她的身上，仿佛认为她一定能说出些什么。

“你在发抖？为什么？”洛可可没有直接回答夏洛克的问题，而是面向旁边的女士。

她看到女士握在手里的水杯抖了一下，她头顶的气泡里又一次出现了一条带着斑点的带子。

“好的，我明白了。”洛可可没有等她说话。

“这位女士因为某件事非常困扰，甚至可以说是害怕。她为此坐了今早的火车赶来，还叫了出租。”

洛可可言语平静，她自然不会说‘这位女士在害怕一条带子’，而后者来自于大侦探福尔摩斯的真实想法。

与其去窥视别人，还不如看看这位名侦探的思维殿堂更直接，洛可可给自己的机智点了个赞。

女士有些吃惊：“天呢，你是怎么……”

“你的手套里藏着往返车票的后半截，右靴子上擦了一块泥渍。”

“你的手套里藏着往返车票的后半截，右靴子上擦了一块泥渍。”

洛可可和夏洛克同时开口。

两人对视一眼，洛可可直接忽视夏洛克的面无表情，在他头顶气泡内一个小角落找到了那么一咪咪称赞：

[智商比整条街区高上那么一小截。]

福尔摩斯先生，我们来谈谈人生，“一小截”是怎么回事？为何你连夸赞都如此吝啬？

她怒瞪了回去，然后在夏洛克的眼里找到一丝困惑。

她就是不告诉他她看出了什么o

“先生小姐……”女士无力地开口打断两人视线的“碰撞”，“我真得非常害怕，我怕再多一些日子我便会疯了。我从别人那听说了你，我相信你可以帮助我，但是恐怕……”

[恐怕我付不出报酬。]

洛可可先一步看到了这排字。

“说吧，女士，如果你因为经济拮据完全不用担心。你可以任何时候来付报酬。”

夏洛克发现了她的困难，洛可可有些难以相信这么自说自话的人还有通情达理的一面。

女士面露感激，平复了一下心情，开口道：“我的名字叫海伦·斯托纳，我和我的继父住在一起……”

女士的名字叫海伦·斯托纳，她和她的继父，罗伊洛特医生住在一起。她的母亲有一笔不小的家产出租，每年的收入多达百万英镑，在她的母亲在去世前，曾立下遗嘱把这笔财产留给罗伊洛特医生，但必须保证在她和她已过世的孪生姐姐朱莉娅·斯托纳结婚离开家后，每年往她们的银行账户里打一定数目的金额。

她谈论到她的姐姐时非常伤心，头顶的气泡内浮现出一位和她一样身材姣好却面色憔悴的长得一模一样的年轻女士。

海伦说话间，洛可可瞥了几眼夏洛克头顶的气泡，气泡像是个电脑屏幕，海伦的话一字一字地被敲打在上面，接着抽出归纳重要的细节，像是：[海伦·斯托纳（和继父同住）（富有的母亲去世）（孪生姐姐去世）（婚后每年都会有一定金额的入账-现未婚）；罗伊洛特（医生）（委托人继父）……]

那些话在洛可可耳中只是简单地过一遍，而到了名侦探耳中就被抽了重点出来……同人不同智。