分卷阅读49（2 / 2）

场馆里一片呼声。

“Stilltwoyearsawayfrom21，unfortunately.”吴聊开了个玩笑，美国人都吃吃笑了起来，“However，thereisabsolutelyNOWAYforustostandhererightnow，rightthismoment，withoutSummer’spersistenteffortandmagicalperformance.Thankyou，Summer.Ithasbeenanhonortofightbyyoursideandlet’sallwishhimahappybirthday.”[翻译见作话]

接着，场馆的大屏幕上就变成了吴聊的视频，背景音乐是IvanTorrent的HumanLegacy。

最开始的剪辑来自去年暑假的H市线下赛。第一次吃鸡的夏天对着镜头十分僵硬，他还穿着那套洗褪色而不合身的衣服，无比羞涩地招了招手，然后就匆忙躲开了镜头，结结巴巴地说了一句什么话主持人似乎都没听清楚。

然后，镜头一切，是青训营选秀赛。吃鸡个人采访时夏天还带着一点懵懂的青涩，但这次大大方方地把脸亮给了镜头：“要是下一局他把林少的人头留给我，我就大方一次，把金锅让给他。”

PCPI总决赛，夏天单人守桥一穿四，最后和NW的队友一起拥抱着举起了第三名的铜质平底锅。

接着赛场录像变成了游戏录屏，击杀信息踩着背景音乐的节奏一条一条横七竖八地刷过屏幕，起初大多是DS_L怎么样花式击杀了NW_Summer，然后，鼓点声变重，击杀信息反了过来，屏幕上连着刷过几个夏天反杀吴聊的精彩镜头。

接着，镜头再次切回赛场录像，丹麦哥本哈根，PGINW失利后夏天在采访时鞠躬道歉。

然后视频戛然而止，随着音乐高潮的响起，大屏幕上变成了场上的即时摄像头，镜头对准了夏天。他正披着五星红旗，站在亮片雨中抬头看着大屏幕，耳根通红。

国际全明星邀请赛，RED四排冠军，NW_Summer总击杀第一。

就在全场爆发出欢呼声的时候，屏幕里又变回了之前的视频。

视频的最后一幕里，一个爆炸头的黑人小哥哥，拿起平底锅从后面打死了一个穿着小裙子的小姐姐。

那一声充满了平底锅特色的“duang”，清脆悦耳，给小视频画上了一个句号。

“本来想在生日那天再给你看的，”这次吴聊换成了中文，沉声笑道，“恰好提前有了一个机会。夏天，我想说……一路走来，最后能以队友的身份和你并肩站在这里，是我莫大的荣幸。祝你十九岁生日快乐。”

“小可爱，生日快乐！”小七给了夏天一个热情的拥抱。

胖爷拿食指揉了揉鼻子，有些感慨：“天天，生日快乐啊！”

也不知道是谁在哪里带了一个头，场馆里大家一起唱起了生日快乐歌，声音由小变大，人数从少变多。他们或许来自不同的国家，支持不同的战队，说着不同的语言，却在现场情绪的带动下，一起来了个万人大合唱。

Happybirthdaytoyou

Happybirthdaytoyou

HappybirthdaytoSummer

Happybirthdaytoyou

夏天红着脸，大脑有点懵，眼睛有点热，舌头有点不太好使。他想，自己大概是把十九年来欠下的所有“生日快乐”，一次性听了个够。

大家回去的路上，不少中文记者争着抢着问吴聊最后游戏结束时在墙上枪压打出的“SBBF”到底是什么意思。

吴聊一脸严肃地给大家讲了一个故事，传说中，当年凯撒在前往比蒂利亚之前，曾于半夜收到一封来自智者的“指引”。信上只有短短四个字母，拉丁文所对应过来的英文就是“SBBF”，但无论怎么翻译，都无法解释其意思。所以，后来野史解析里有评论家将它喻为“武运昌隆”。

众人听得一愣一愣的，连连点头表示你长得帅你真有文化。

事后，夏天睁着一双大眼睛，有点好奇：“你说的那个故事是真的吗？怎么打完比赛你还有脑子去想什么凯撒拉丁文的。”

“当然不是了。”吴聊瞪了夏天一眼，“随口瞎编的，你脑子有坑吗？！”

说着他歪过头，凑在夏天耳边低低说道：“Summer，bemyboyfriend.SBBF的缩写。是时候兑现你的承诺了，嗯？”

还没给夏天反应过来的时间，胖爷就在那边吆喝了起来：“聊哥，今晚去哪？咱总得找家好的庆祝庆祝吧？”

吴聊回头一勾嘴角：“说起来，天天，你今晚还想吃蘑菇吗？”

作者有话要说：L神翻译机：对不起在颁奖的时候打断大家，但我想借此机会，祝一个很特殊的朋友生日快乐，同时，他也是我们RED队伍很重要的一员。夏天还有三天就十九岁了。当然，离二十一岁还有两年。（美国二十一岁才可以喝酒。）我想说，如果不是因为夏天的努力、以及他神乎其技的枪法，我们此时此刻并不可能站在这里。谢谢你，夏天，能和你并肩作战是我莫大的荣幸。请大家一起祝他生日快乐。

#日常觉得自己英语比中文通顺#

第46章PUBG第一色情主播了解一下

全明星结束当晚,RED一行人聚餐庆祝夺冠。吃完晚饭,波士顿纯种土著Zac又喊了吴聊,以及其他几个他关系比较好的职业选手一起轰趴。

这个时候，大部分队伍还没离开波士顿，Zac的朋友们又喊上了各自队友,美国人热情好客，这种party从来来者不拒，很快租来的小别墅热闹得人都快装不下了。

虽然彼此之间语言不太通,但是手脚并用再加上翻译APP,大家还是能和谐地凑出好几桌桌游。更何况，喝酒这种事情似乎并不需要太多沟通,歪果选手喝起来都豪爽得很，啤酒当白开水似的直接仰头灌。

所以RED作为冠军队就被灌得有点惨,夏天不太能喝酒，哪怕吴聊已经帮他挡去大半,夏天还是晕晕乎乎地喝醉了。

最后是Zac送他们回了宾馆。