第11章（1 / 2）

直睡，那农夫向基姆千问万问，对喇嘛的出游和工作，得到了些奇怪答复。基姆对他的处境心满意足，可以外望西北部片平坦的景色并和不断更换的来客谈话，直到今日，印度乡下人对火车票和查票的事仍然莫名其妙。他们不懂他们已经付了钱得到了那张有魔力的纸，陌生人为何要把那灵符似的纸剪轧掉大块，因此乘客和欧亚派白种的查票员总是要激烈争论半天。基姆煞有介事地提供意见，协助了两三个人，则是为了使人不要再向他求教，二则在喇嘛和钦佩他的农夫面前卖弄他的智慧，没晓得到了森纳路，命运偏要他对件事伤脑筋：火车开动的时候，有个人踉踉跄跄进入车厢，个其貌不扬，又瘦又小的人据基姆从他紧缠头巾翘起这点判断，是马哈拉塔人。他的脸割伤，棉布上衣撕得稀烂，只腿包扎着。他对他们说辆乡下大车翻了，几乎送命。他是到德里去，他儿子住在那里。基姆仔细端详那人。如果真是车翻了，他被辗倒，那皮肤上应该有砂石擦刮红肿的迹象，但是他的伤口看来都是干净的割伤，而且光是从车上翻落下去绝不会使那人显得极其恐惧。他的发抖的手指把脖子上的破布打个结的时候，露出种以做壮胆的护身符自然相当普遍，可是通常都不是像他的那样用方编铜丝穿的，更没有几个是银质黑珐琅的，车厢里只有那农夫和喇嘛而车厢又是旧式的，两端都是密封的。基姆装作搔胸口的姿态，从而露出他的护身符，那马哈拉塔人见到基姆的护身符面色完全变了，坦然露出他自己的。

“对，”他对农夫说下去，“是我当时急于赶路，驾车的人又混蛋，车辆碰到水沟，车子晃起来，我除了受伤还失去碟塔基安，那天我运气不好，不是个‘符咒之子’。”

“那是很大的损失。”农夫说，兴趣渐失。由于贝纳尔斯给他的经验，他对这陌生人怀疑起来。

“是谁烧的？”基姆问。

“个女人。”马哈拉塔人眼睛抬起来。

“可是人都会烧塔基安，”农夫说，“我认为那是种很好的咖喱食物。”

“不错，是种很好的咖喱。”马哈拉塔人说。

“而且便宜，”基姆说，“可是阶级问题如何？”

“啊，人去找塔基安吃的时候，也就忘掉什么阶级了。”马哈拉塔人照规定的暗号回答，“你是哪个部门的？”

“我是为这位圣者服务的。”基姆指着心情愉快昏昏欲睡的喇嘛说，喇嘛听见悦耳的“圣者”两字便震得惊醒。

“啊，他是天派来帮助我的，人家叫他世界之友，也叫星辰之友。他行医已经熟练了。有好大的智慧。”

“也是个符咒之子。”基姆悄声说，那农夫正在忙于弄水烟袋。惟恐那马哈拉塔人向他行乞。

“那个人是谁？”马哈拉塔人紧张地用眼梢瞟。

“坐的高高的是朱伦朵尔人，和我我们把他的孩子医好，欠了我们好大笔人情债，那就是他的孩子。”

“哼！我不想跟偶然相遇见的不相干的人搭讪，我耳朵不长，我又不是个爱偷听人家秘密的女人。”那贾特农夫动作笨拙地缩到远处角落去。

“你懂得医术吗？我可是倒了十辈子的霉。”马哈拉塔人喊道。

“那人周身都是割伤和瘀伤，我去替他医治。”基姆对贾特农夫还以颜色，“我替你宝宝医病时可没有人干扰。”

“我受到了申斥，”农夫恭顺地说，“由于我儿子的性命，我欠你的债。你有神奇法术我知道。”

“把你的割伤给我看，”基姆俯身察看马哈拉塔人的脖子，他的心紧张得几乎窒息，因为这是真刀真枪的“大游戏”。“老兄，现在我念咒的时候，快讲你的经过。”

..

第26章·23变身托钵僧(3)

“我从南方来，我的工作岗位在那边。他们在路边杀掉了我们个同志，你听到了这件事没有？”基姆摇摇头。他当然不知道·23的前任在南方被人杀死，死的是阿拉伯行商打扮。“我找到了我奉命去找的封信，我便逃出那个城，跑到毛城去。我非常有把握此行没人知道，所以没有易容。在毛城个女人控告我曾在我离开的那个城偷窃珠宝。后来我看情形不对，他们要捉我，便贿赂了警察在夜间逃出毛城。可是警察也受贿把我捉到便不加审问把我移交给我南方的敌人。我在赤陀下城装成个赎罪的人在庙里躲了个礼拜。我没办法摆脱奉命去取的那封信，便把它埋在赤陀城皇后石下，那地方我们大家都知道。”

基姆其实并不知道，可是他无论怎样也不旨断了线。

“在赤陀，你知道我是在英国统治的地区之内。在它东边的珂塔克就不是英国法律所能及的地方，贾坡尔和葛瓦利奥在更东边，这两个地方都不喜欢间谍，也没有公理。我被追捕得像落水狗。可是我在班达圭还是逃掉了，在那里我听说有人控告我在我所离开的前个城市杀害了个孩子，把孩子的尸体和证人都预备好了，等我自投罗网。”

“政府难道不能保护你？”

“我们搞‘游戏’的都无法受保护。我们如果死了，没人过问。只在名册上把名字划掉。我们有个人住在班达圭，我想易容也许可以摆脱追踪，于是化装成马哈拉塔人。后来我到阿克拉去，本想从那里再回赤陀去取信。我满以为自己已逃过敌人耳目，所以没发电报给任何人说藏信的所在。我实在是个贪功太切的人。”

基姆点点头，他很了解那种心理。

“可是在阿克拉的街上走的时候，忽然有人大喊我欠他钱，他雇了很多证人追过来，想把我揪到法院去。啊，那些南方人鬼机灵！那人硬说我是他的棉花经纪，希望他在地狱里有火山！”

“你是吗？”

“傻瓜！他们要抓我只是为了那封信！我跑进肉店区，又从犹太公所跑出来，那里的人生怕引起暴动把我推出去。我步行到苏纳路，身上只有买张到德里火车票的钱，我发烧躺在沟里，有个人从草丛跃出毒打我，割伤我，把我从头到脚周身搜查，而铁轨就在附近。”

“他为什么不把你干脆杀掉？”

“他们可不那么傻，要是由于律师要求，在德里以证实的杀人罪名把我逮捕，就会把我送往要求捕我的那个邦，我被押解回去，然后慢慢死掉以作为对我们其他同志的警告。南方不是我的家乡。我像独眼羊样兜圈子逃跑，已经两天没吃东西了。我有了标记”他摸摸腿上肮脏的包扎，“所以他们在德里会认得出我。”

“你在火车上至少安全。”

“你搞‘大游戏’年之后再对我说这句话！德里会有关于我的电报发出去，把我的容貌和身上所穿的说得非常详细。会有二十个，必要时且可能多到百个人口口声声说曾经目睹我杀害那孩子，而你点用都没有！”

基姆对土人攻击的方法相当熟悉，并不怀疑罗织罪名的部署将至为周密连尸体都会如此，那马哈拉塔人疼得手指时时发抖。那贾特农夫坐在角落里怒目瞪视；喇嘛则聚精会神地掐念珠；基姆面像医生那样摸摸那人的脖子面在念咒之余想出计划。

“你可有能使我易形的法术？不然我是死定了。要不是我被追逐得那么急，能有五分钟到十分钟的时间，我也许”

“把他治好了没有，法师？”贾特农夫蹴踏地板。“你念咒作法已经够久了。”

“不，还没有。据我看，他的伤害治不好，除非他穿三天托钵僧的僧服。”僧人常叫肥胖商人如此赎罪。

“个和尚总爱设法把另个人也变成和尚。”那贾特农夫讽刺道，他像大多数过分迷信的人样，总忍不住控告自己的宗教。

“那么你的儿子要不要做和尚？时候到了，他应该再吃我的奎宁丸。”

“我们贾特人都驯服得和小牛样。”农夫的态度又软化。

基姆把指甲的奎宁抹在孩子满心相信的小嘴唇上。“我除了，食物，”他对孩子的父亲严厉说，“没跟你要过东西。你难道连那个都挨不得？我去医治另个人，难道要请求你王爷许可？”

那人举起大手合十：“不不，请别这样控告我。”

“我高兴医治这个病人，你帮助我应该可以积功德。你烟袋里的烟灰什么颜色？白的，那很吉祥，你的食物包包有没有生姜黄？”

“我我”

“打开你的包！”

里面是普通零零碎碎的东西：有点布，些骗人的药，便宜的小礼物布包粗面粉南方的烟丝俗丽的烟水袋柄包咖哩粉，统统用张被单包着。基姆以个高明术士的姿态，把被单翻过去看，嘴里念段回教咒语。

“这种智慧是我跟洋人学来的。”他悄悄对喇嘛说，想到他在罗干处所受的训练，他讲的并不假。“从星象看出这个人的命运中有很大的邪恶在困扰他，是否要把它拔除？”

“星辰之友，你切都做得很好，由你自己斟酌吧。是不是医治另个人？”

“快！赶快！”马哈拉塔人喘气说，“火车可能会停下。”

“在死亡阴影笼罩下抢救性命。”基姆说。他把农夫的面粉炭及烟灰和在起，·23不声不响除了头巾，抖散他黑黑的长发。

“那是我的食物和尚。”贾特农夫咆哮起来。

“简直是闯入庙里的只小牛！你可曾胆敢看我作法直到现在？”基姆说，“我必须在傻人面前显露神通，可是要小心你的眼睛。眼睛里是否已经起了层薄膜？我救了你的宝宝，你反而啊，如此无耻！”那贾特农夫在基姆逼视之下不禁退缩，因为基姆完全认真。“我要不要咒你，或是”他拿起张被单抛在那低垂的头上，“敢妄动偷看之念，不然不然连我也不能救你的命。坐着！不得做声！”

“我眼瞎嘴哑，请别咒我！来，孩子，我们玩捉迷藏游戏。要为我着想，在布底下千万不能偷看。”

“我看到希望，”·23说，“你计划怎样？”

“要把这个脱掉。”基姆说。他揪揪那人身上的薄汗衫，·23犹豫起来，西北地方的人不爱赤身捰体。

“杀人的还把阶级当回事吗？”基姆把那件衬衫扯到腰际。“我们定要使你成为个周身赤红托钵僧。脱快脱，我撒灰的时候，你得把你的头发晃散。现在再在你额上画个阶级符号。”他从怀中掏出测量用的小颜色盒和小块深红。

“你是不是初出茅庐？”·23说，他脱掉身上的衣物，只剩块缠腰布，放在那里听任基姆在他抹了灰的额头上涂上个阶级符号，简直是在挣扎求生。

“参加游戏才两天，老兄，”基姆回答，“还要在你胸口上多抹点灰。”

“你可曾遇见过位修理珍珠的医生？”那马哈拉塔人转开他那卷得很紧的长头巾，并以极迅速的手法把它围在腰部，扎成托钵僧那种花样复杂的缠腰布。

“哈！那你知道他的手法？他教过我阵子。你也必须光腿，灰可以治愈伤口，把它再从身上抹。”

“我以前是他的得意门生，可是你差不多还要高明些，神祗对我们很不错！把那个给我。”

那是贾特农夫那堆东西中的锡盒鸦片丸，·23吞下半把。“它们对于饥惧寒都有良效，也能使眼睛发红。”他解释说，“现在我有勇气玩‘游戏’了。我们只差托钵僧的夹钳，这些衣服怎么办？”

基姆把那些衣服卷得很小，塞入他僧袍的宽折中。他拿来黄|色在马哈拉塔人腿部和胸部所涂面粉烟灰和姜黄混合物上画出几道大横纹。

“光凭衣服上的血迹就可以把你处绞，兄弟。”

“也许，可是不必把它们扔出车窗外。现在大功告成了。”他的声调充满个孩子玩“游戏”的高兴和得意。“贾特人，你转过身来看看！”

“神灵保佑我们，”那戴有头巾的农夫像水牛从芦荡中出现般。“可是那马哈拉塔人哪儿去了？你施了什么法术？”

基姆是受过罗干大人训练的：·23于工作关系演技也不差，以前在角落里的是个全身抖颤瑟缩的行商，现在却是个全身近乎赤裸而且抹灰，上有朱色横纹，头发尽是灰土的托钵僧，盘腿而坐，两眼发肿空肚子的鸦片的影响发作得很快脸骄横贪残之相。他的脖子上挂着基姆的念珠，肩上搭着小块破花布。那小孩子连忙把脸埋在惊怔父亲的手臂里。

“抬头看，小王子！我们和术士起旅行，可是他们不会伤害你。噢，别哭下子把孩子医好，下子又把他吓死，这捣的是什么鬼？”

“你那孩子辈子会有好运。他见到了医疗的大奇迹，我小时候只能做泥人泥马玩。”

“我也做过。神仙大爷夜里到我们房后面来使它们都变成活的。”小孩子细声说。

“原来你什么都不怕，呃，王子？”

“我怕是因为我父亲害怕，我觉得出他的手臂发抖。”

“哈，没种的人！”基姆说。连那不好意思的贾特人自己也纵声大笑。“我医治了这可怜的行商。他必须抛弃他所获的利益和账簿而坐在路边三夜，以克服他的对敌恶意行动，星象对他不利。”

“放债的人越少越好，我总是说；可是不管他是不是托钵僧，他应该为他肩膀上涂的东西，付给我钱。”

“有此说吗？可是你肩膀上是你的孩子不到两天前远在烧得要死。还有点要跟你说清楚，我当你面施行法术，是因为情况非常迫切，我已经改变了他的形状和灵魂，可是你这朱伦朵尔来的人，如果你和村老坐在树下谈天，或是在你自己家里，再或者在村僧求神保佑你的牛只时，记起了你所目睹的切，那你的牛会发生牛瘟，你的茅屋会火烧，谷仓里会闹耗子，神会使你的田当你犁过了后在你脚下变成不毛之地。”这是基姆不懂事的时候，跟塔萨利门的个苦修僧学来的段老咒语，他现在照讲遍不会有害。

“求求你别讲了，圣者！饶饶我，别讲了！”贾特农夫急嚷道，“别对我使咒，我什么都没瞧见！什么都没听见！我是你的母牛！”他想抓住基姆那对在火车地板上打拍子的赤脚。

“不过我既然准许你帮助我，让我用了点面粉鸦片和我作法时所用其他零碎东西，所以天会保佑你。”他跟着嘴里念念有词，还有好阵功夫，那贾特人这才大为放心。那段保佑经文是基姆跟罗干大入学的。

喇嘛两眼透过眼镜瞪得大大的，在易容时他却没瞪过眼。

“星辰之友，”他终于开口，“你已经得到了大智慧。可是要小心，即因此而骄傲，没有人目睹大法师显神通而敢冒失讲出自己所见所遭遇的切。”

“不敢不敢不敢，真不敢。”农夫急喊，他生怕师父要显露出本领，比徒弟的法术弄得还要好。·23嘴角轻松下来，听让鸦片发挥作用。对筋疲力竭的亚洲人来说，鸦片兼有肉烟草和药的功能。

于是他们就在敬畏和莫大误解中，于点灯时默然抵达德里。

../.

第27章贺瑞带来新任务(1)

谁想要海那汪洋无际的片咸水？

那风暴前被风紧追，腾起，悬空，猛冲，

然后轰隆坠下的卷浪？

那滚桶般，灰色，无沫，庞大。

而且越来越大的波浪？

水位线上镇静的轻拂抑或疯狂。

的飓风漫天呼啸？

他的海在显见得不致其实下面完全致的时候。

他的海达到了他存在的目标吗？