分卷阅读333（2 / 2）

叶曦关于地下煤火的新治理方式，是让iafss考虑偏向胡教授增添筹码。

学会组织确实不涉及国家机构，但事实上与国家简接发展利益也是离不开的，在同等学力条件下，他们会选择影响更大的会员当主席。

高院士已提前跟叶曦他们介绍，能够出一个高权威公益性国际科技学术组织的主席或副主席，也是对华国硬实力的一种肯定。

值得骄傲的事情。

**

加入国际iafss事情确定，接下来是对火区以及火区各治理项目的一一参观，而对叶曦最新项目的相关是排在最后的，也就是明日。

整个参观过程中，在场皆是专家学学者，能从简单一问一答中得到很多东西，算是一场国际学者间的精彩切磋。

从地下煤火在人类存在以前的历史，谈论到国际上最严重的地下煤火灾难，再到地下煤火地区常驻的居民、工厂、研究者、可能会得皮肤癌、心脏病、肺癌、呼吸衰竭等病症。

甚至于涉及其他火灾难的不幸案例。这个公益性组织学者在言语中，都表达自己的同情心与善意，以及希望“世界无火灾”的美好愿望。

而这种关于科学技术方面的交流，对方的陪同翻译员对于专业术语，简单的挖洞罐浆还行，涉及高深原理汉转英开始渐渐吃力。

胡教授、高院士、叶曦可以在英语与中文之间切换毫无压力，最年轻的叶曦则在华国火区团队与国际iafss充当汉英翻译员的角色。

不是会外语即能很好担任翻译员，译员的工作是非常累人的。

而叶曦翻译得非常精准，得到几位高级译员的惊讶神情，国内翻译界不大，他们是听过叶曦的“传说”的，真的一点不夸张。

另叶曦自己与学者们也惊讶的是，她还可以在译员与学者之间无缝间交换身份，这是叶曦曾经也难做的事情，如今能够轻松解决，果然重生后的脑域在不断开发。

虽是国际iafss访华，但叶曦却通过一个个精准的问题，从各国学者那里得到很多信息与新知识，让高院士与胡教授很惊喜。

双向交流

----对华有利。

与英美学者不同，这个德国教授英语水平并未有那么高，基本交流没有问题，深一步交流也没有问题，但再深一步反应即有些迟了，尤其是他的翻译卡壳的时候。

好在叶曦擅长德语、英语，母语中文，能够不自觉吐出德语词汇做提醒，让德国教授也惊喜，没想到这个东方瓷娃娃竟会德语，而且还不弱。

华国团队可骄傲了。

叶曦看德国教授眼睛有一道光闪过。

当然她不是喜欢上人家，只是这是她近距离交谈最久的德国工学博士，对于机械工业强国的德国学者，她自然会问一下德国工业现况，或者买十几台限购仪器来拆一拆看，或者交流一下机械方面的相关知识。