少数派文库

阅读记录  

《我是二次元制造者》简介

我不是专业的日语翻译,日语水平也不高,只是利用自身浅薄的语法知识、日语词典以及百度、谷歌、维基百科等工具来进行翻译,难免有错误和不太通顺的地方,翻译三要素之中,只有“信”可以尽全力达到,“达”就有点艰难了,至于“雅”则更不要想。因为自身的不足,只能带来如此简陋的翻译作品,望大家见谅,也希望各位能理解我的这种想将好小说(对我而言)分享给大家的心情,热烈欢迎日语大家重新翻译这些作品,若有日语大家愿意接手翻译,可以留言或私信。我是新人,希望诸位老司机多多包容。这篇小说写的是主人公得到了制造动漫、游戏等二次元世界并为所欲为的能力,包含大量角色崩坏,以及【催眠】、【存在无视】、【绝对服从】、【常识置换】等诸多玩法,目前已连载有34章,合计33w字(日文)。

……

作者Yuzhaiwu.in的其他作品

相关推荐